-
1 chape
chape [∫ap]feminine noun* * *ʃap1) Construction, Bâtiment ( surface étanche) screed GB, screed coat2) ( couche) fml3) Automobile ( de pneu) tread* * *ʃap nf1) CONSTRUCTION (= couche) screed2) fig* * *chape nfchape de bielle bearing case; chape de poulie pulley case.[ʃap] nom féminin3. [d'un pneu] tread4. [d'une poulie] shell -
2 plomber
plomber [plɔ̃be]➭ TABLE 1 transitive verb[+ dent] to fill* * *plɔ̃be
1.
1) to fill [dent]2) ( sceller) to seal3) ( pour alourdir) to weight [filet, rideaux]
2.
se plomber verbe pronominal liter [ciel] to become leaden* * *plɔ̃be vt1) [canne, ligne] to weight2) [colis, wagon] to put a lead seal on3) TECHNIQUE, [mur] to plumb4) [dent] to fill Grande-Bretagne to stop USA5) INFORMATIQUE to protect* * *plomber verb table: aimerA vtr1 Dent to fill [dent];2 ( sceller) to seal;3 ( pour alourdir) to weight [sth] [filet de pêche, rideaux];4 Constr to plumb.[plɔ̃be] verbe transitif2. [colis] to seal with lead5. [toit] to lead————————se plomber verbe pronominal intransitif(soutenu) [ciel] to turn leaden ou the colour of lead -
3 plomb
plomb [plɔ̃]masculine nouna. ( = métal) lead• sans plomb [essence] unleadedd. ( = fusible) fuse* * *plɔ̃nom masculin1) ( métal) leadde or en plomb — lead (épith)
sans plomb — [essence] unleaded
soleil de plomb — fig burning sun
2) ( de chasse)du plomb — lead shot [U]
du gros plomb — buckshot [U]
3) ( fusible) fuse4) ( en couture) piece of lead; ( pour la pêche) sinker5) ( sur un compteur)6) ( de vitrail) lead7) ( en typographie) type••avoir du plomb dans l'aile — (colloq) to be in a bad way (colloq)
cela va leur mettre du plomb dans la tête (colloq) or cervelle — (colloq) that will knock some sense into them
péter les plombs — (colloq) to lose it (colloq)
* * *plɔ̃ nm1) (= métal) lead2) [cartouche] shot3) PÊCHE sinker4) (= sceau) (lead) seal5) ÉLECTRICITÉ, ÉLECTRONIQUE fuseLes plombs ont sauté. — The fuses have blown.
6) (locutions)* * *plomb nm1 ( métal) lead; de or en plomb lead ( épith); sans plomb [essence] unleaded; chaleur/soleil de plomb fig burning heat/sun; ciel de plomb liter leaden sky; mer de plomb liter grey GB ou gray US sea; j'ai des jambes de plomb my legs feel like lead;3 ( fusible) fuse; les plombs ont sauté the fuses have blown; faire sauter les plombs to blow the fuses;5 ( sceau) customs seal; ( sur un compteur) seal;6 ( de vitrail) lead;7 Imprim type.plomb de sonde Naut lead line.avoir du plomb dans l'aile○ to be in a bad way○; cela va leur mettre du plomb dans la tête or cervelle○ that will knock some sense into them; péter les plombs○ to lose it○.[plɔ̃] nom masculin1. MÉTALLURGIE leada. [entreprise] to be in a sorry state ou bad wayb. [personne] to be in bad shape ou on one's last legs3. ÉLECTRICITÉ fuse7. [sceau] lead seal9. IMPRIMERIE type————————à plomb locution adverbialele mur n'est pas/est à plomb the wall is off plumb/is plumb————————de plomb locution adjectivalelead (modificateur)
См. также в других словарях:
weight — noun 1 amount sth weighs ADJECTIVE ▪ considerable, enormous, great, heavy, immense ▪ light ▪ extra ▪ … Collocations dictionary
leaden — leadenly, adv. leadenness, n. /led n/, adj. 1. inertly heavy like lead; hard to lift or move: a leaden weight; leaden feet. 2. dull, spiritless, or gloomy, as in mood or thought: leaden prose; a leaden atmosphere. 3. of a dull gray color: leaden… … Universalium
leaden — adj. Leaden is used with these nouns: ↑foot, ↑sky, ↑weight … Collocations dictionary
leaden — /ˈlɛdn / (say ledn) adjective 1. consisting or made of lead. 2. inertly heavy, or hard to lift or move, as weight, the limbs, etc. 3. oppressive; burdensome. 4. sluggish, as the pace. 5. dull, spiritless, or gloomy, as the mood, thoughts, etc. 6 …
μολυβδίδα — μολυβδίς leaden weight fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μολυβδίδας — μολυβδίς leaden weight fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μολυβδίοισι — μολύβδιον leaden weight neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μολυβδίς — leaden weight fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μολυβδίσι — μολυβδίς leaden weight fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μολυβδίσιν — μολυβδίς leaden weight fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μολυβδίῳ — μολύβδιον leaden weight neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)